Quantile normalization based on the 'preprocessCore' package
.normalizeQuantile(input)
input
'data.table' in MSstats standard format