Log information about feature-level data
.logDatasetInformation(input)
input
data.table
TRUE invisibly after successful logging