Generates the left menu to be used for heatmap plots
heatmapControlsUI(id)
id,
module ID
HeatmapControls
heatmapControlsUI
x <- heatmapControlsUI("heatmap")